Chrome Insecure Content Settings
I believe this issue could be due to the site automatically trying to switch to the secure version of the site. There are some chrome settings you can enable that should be able to solve this issue.
1. Click the 3 dots in the top right of Chrome and go to Settings
2. Select "Privacy and Security" on the left hand side and then click on "Site Settings"
3. Scroll down until you see "additional content settings" and click on that arrow, then select the "insecure content" option.
4. Click the Add button to the right of "Allowed to show insecure cotnent" and enter the following sites on the next screen. You can only do one at a time so you'll need to do this step twice.
[*.]americanwebloan.com
[*.]caliberfs.com
You should then be able to access the site without getting errors.